Monstres et tintamarre

Monstres et tintamarre, que quiere decir algo así como Monstruos y escandalo, es un librito que saqué hace un par de meses con la editorial Milan y escrito por Bleuenn Jaffres.

C'est un petit livre qu'il es sorti il ​​y a quelques mois avec Milan Éditions et écrit par Bleuenn Jaffres.

Alice asustada/ Alice effrayée

Va de una niña que imagina que los ruidos que oye por la noche son monstruos haciendo travesuras. El libro ayuda a los niños a superar los miedos nocturnos.

Il s'agit d'une fille qui imagine les bruits qu'elle entend la nuit ce sont des monstres qui font des bêtises. Le livre aide les enfants à surmonter leurs peurs nocturnes.

Ella ha visto una silueta en la cocina ¿Quién será?/Elle a vu une silhouette dans la cuisine, qui sera-ce ?

También viene acompañado de actividades con los protagonistas de la historia.

Il est également accompagné d'activités avec les protagonistes de l'histoire.

Los monstruos que incordian a Alice son: un vampiro, una bruja y un lobo.

Les monstres qui harcelaient Alice sont : un vampire, une sorcière et un loup.

¡Espero que el libro divierte a muchos niños!

J'espère que le livre amusera beaucoup d'enfants !

Detalles/Caractéristiques

Maison d'édition: Éditions Milan

Collection: Milan Poussin

À partir 5 ans

Format: 140 x 190 mm

ISBN: 978-2-408-02819-0

Web: www.editionsmilan.com/livres-jeunesse/fiction/premieres-lectures-5-7-ans/monstres-et-tintamarre