Empecé un diario de mi viaje a Singapur.

Inicialmente quería dibujar algo en papel y lápiz como este libro que tengo de scrapbooking japonés pero estoy tan habituada a la tableta gráfica que el resultado fue bastante feo.

La primera tira cómica se puede leer al apuntarse a mi lista de correo:

https://tinyletter.com/tresoret

¡Feliz año nuevo!

Quizás llego un poco tarde para felicitaros pero lo quería hacer todas formas. En realidad esta es mi primera ilustración del 2020. Una caja de galletas (¡siempre es un bueno momento para dibujar algo en forma de cisne!) con decoración dedicada al año de la rata.

Je suis peut-être un peu en retard pour vous féliciter mais je voulais quand même le faire. 

En fait, c'est ma première illustration de 2020. Une boîte de cookies (toujours un bon moment pour dessiner quelque chose en forme de cygne) avec une décoration dédiée à l'année du rat.

2020 lo empiezo un poco triste, después de haber llamado a tantas puertas y no haber recibido respuesta.

Je commence 2020 un peu triste, après avoir frappé beaucoup de portes et n'avoir reçu aucune réponse.

¡Pero no te compadezcas por mí, aún tengo esperanzas por este nuevo año!

Mais tu ne sois pas desolé pour moi, j'ai encore de l'espoir en cette nouvelle année.

Voy retomar en las próximas semanas mi newsletter, así que quien quiera apuntarse aún está a tiempo.

Je reprendrai ma newsletter dans les prochaines semaines, donc celui qui veut s'inscrire est toujours à l'heure.

tinyletter.com/tresoret

❤